16:25 

хм.

olga.pavlenko
Вчера моему "любимому" преподу по истории международных отношений пришла в голову гениальная мысль: а почему бы не дать мадмуазель Павленко работы в два раза больше, чем всем остальным? Офигеть :) То есть я не носитель языка, экономист (в международных отношениях ни бум-бум), так вот еще и работать в двух проектных группах! Весело, а дополнительный проект уже через 6 дней.


Лалала.


А вы говорите, "свобода равенство братство".



Ничего-ничего, я еще покажу, что я не совсем идиот :)

URL
Комментарии
2012-03-28 в 17:06 

а че это тебя все еще мадмуазель называют? в официальных отношениях это же теперь вроде как моветон)

2012-03-28 в 17:10 

An ARTOIS
Ваше сердце я съем, как булочку - на завтрак...
Мы верим в тебя, Оля! :sunny:

2012-03-28 в 19:35 

olga.pavlenko
opoetic, это типа в официальных текстах запрещено, а по жизни все предпочитают продолжать быть мадмуазелями. я в том числе.

а это препод единственный, кто нас называет по фамилии. остальные - по имени. причем выучил всех еще до прихода на первую пару, у них есть досье с фотками на нас всех. я прям дрогнула, откуда он всё про меня знает: фамилию, национальность, ... (но 100% говорю, так докапывается он только ко мне)

An ARTOIS, мерси :) Оля тоже в себя старается верить, но на улице +25, и не хочется ни-че-го

URL
2012-03-28 в 20:09 

Maria Ivanovna Hilde-Gicel
I’m not running away from things. I’m running to them.
Оля, я в тебя верю! :)
А у нас метель и хочется сидеть дома и греться :cold:
Я тут везде мадам или мадам Шервьякова ) Правда, с преподами ещё не особо общалась.. Мадмуазель, по-моему, только стёбно используют, как у нас "барышня".

2012-03-28 в 23:07 

olga.pavlenko
Maria Ivanovna Hilde-Gicel, ох... при какой же температуре хочется учиться?))))))

моё имя хорошо произносят и еще более хорошо запоминают! даже часто говорят не Olgà, а Ольга, с непривычным для французов ударением на первый слог. фамилию тоже))))

URL
2012-03-29 в 03:38 

Maria Ivanovna Hilde-Gicel
I’m not running away from things. I’m running to them.
Ох, не знаю.. Дома теплее, зато в библиотеке кресла мягкие )

Круто! А я НатальЯ. С ударением на последний :)

2012-03-29 в 03:41 

olga.pavlenko
Maria Ivanovna Hilde-Gicel, почему не Natalie? или Natacha? :)

URL
2012-03-29 в 03:52 

Maria Ivanovna Hilde-Gicel
I’m not running away from things. I’m running to them.
Наташа - я так не представляюсь, ибо ассоциации дурные )
Натали - могут и так назвать, ага

2012-03-29 в 03:55 

olga.pavlenko
Maria Ivanovna Hilde-Gicel, а меня тут близкие иностранные друзья называют/называли Оля, Олечка и даже Оленька (только писали Олинька). А Катя-пацифист меня в присутствии кое-кого называла Олья (Olya), по аналогии, что она Катья (Katya). весело было :)

URL
2012-03-29 в 04:06 

Maria Ivanovna Hilde-Gicel
I’m not running away from things. I’m running to them.
Олинька - очаровательно )
А Натали тут сокращают до Нат (Nath). Но меня так ещё не называли :)

   

Ma nouvelle vie après Paris

главная