01:28 

на заметку преподавателям любого рода

olga.pavlenko
Целый день я безуспешно втирала своему маленькому Антошке, что учить английский надо, что путешествовать интересно, что иметь иностранных друзей замечательно, что без языков его возьмут только дворником работать. На это слышала в ответ, что ничего он не знает и не помнит, что английский ненавидит и что будет сидеть всю жизнь на Родине. Задания он делал тормознуто, с подчёркнутым пренебрежением ко мне и к иностранному языку.

Однажды я болтала по-французски с Марион по скайпу, и Антонио зашел в комнату. Раз уж такое дело, я говорю: "ну что, Антош, поговоришь с моей подружкой из Америки?". А дальше было как по маслу:

- Hello! My name is Anton. What is your name?
- Hello, my name is Marion! Privet!
- I am 10 years old, how old are you?
- I am 22. Mnye dvadtsat dva goda.
- Where are you?
- Im in Washington DC.
- Where are you from?
- I'm from Germary. Ya nemka.

И с тех пор он чуть ли не сам приностит мне учебник, и мы постоянно занимаемся английским с удовольствием. А слова он такие употребляет, которые клялся, "это мы не проходили, это нам не задавали. парам-пам-пам."

Эх, Антошка-Антошка!

И даже математика у нас хорошо пошла: "Во сколько нужно по скайпу позвонить Рою в Ванкувер, чтобы ни он, ни мы не спали, если разница 11 часов?"

URL
   

Ma nouvelle vie après Paris

главная