olga.pavlenko

Смотрю фильмы на итальянском. Редко, но смотрю. И после некоторого времени привыкаю к героям так, что понимаю их, как будто они говорят на французском со звонким таким отрывистым акцентом и раскатистой "ррр".

Вот я всё время жалуюсь, что я бы выучила этот пресловутый итальянский, если бы была мотивация, да что там мотивация, хотя бы чтобы было с кем поговорить...

Но с итальянцами как-то за прошлый год не сложилось...

Стоп! Сегодня от скуки и временного одиночества включила чат на фейсбуке. Here we go! Эврика, вспомнила! Мне же пишет Давиде. Они существуют, итальянцы! Хороший такой мальчик, вообще самый хороший из тех, что я встречала в прошлом году. В Палермо живет. Он нас там и приютил на ночь, и на машине катал по всей округе, и на пляж свозил, и достопримечательности показал, и еду нам покупал, и за рестораны с многочисленной выпивкой платил... :shy2: И даже мыслей никаких кхе-кхе не было. Мы с ним вдвоем так мило рассвет на пристани встречали. Прелесть...

Только фейл в том, что по-итальянски он говорить со мной напрочь отказывается, как и по-французски. Только английский! ОМГ, со скоростью 3 слова в 5 минут, видимо, через словарь. Ну я просто не понимаю, почему бы ему не поучить английский с той же Эшли (американской), а со мной уж по-итальянски пообщаться???

Или я эгоист?

Короче, буду смотреть фильмы дальше. Надо бы только где-нибудь отыскать список чего-нибудь приличного...

Или написать какому-нибудь Федеррррико, что voglio imparare l'italiano con lui. :shy:

Катя-Катя, ты "заразная" и grazie per questo! Spero che stai bene li a Parigi...