Maslenitsa

[olga.pavlenko]

Я сегодня хожу весь день довольная! И не только потому что заказала билеты в поездку)))) Я всегда думала, что мой английский ужасен, да и с выступлением проблемы, НО НЕТ! Мой любимый американский препод, который учит нас выступать перед публикой несколько раз останавливал видео с моей презентацией и говорил, что у меня крутой голос. Сначала я думала, что он прикалывается, но препод повторил несколько раз, что мой голос "convincing" и даже "sweet". А еще что не каждого "Бог наградил таким даром". Ппц. Согласно ему, люди говорят на иностранном языке в пределах очень маленького диапазона, и только я любимая использую интонации по полной. И это не акцент! Короче, я в шоке. Уж чего не ожидала...

А еще я осознала, что вообще не бываю дома, поэтому в 8 быстро убежала из СьянсПо домой, чтобы хоть один раз успеть испечь блины до похода в бар. Масленица! Так странно!

И я в очередной раз зла на французов. Ну вот абсолютно расходится у нас понимание отношений. "Mais non, chez lui j'ai fait rien de mal!!!" - "C'est pas du tout mal ça, de quoi tu parles!" Иди к чёрту, идиот. Надеюсь, у Кати хватит смелости отправить тебя куда подальше.

Кстати, ночью ходила гулять в балетках, а днем вообще было жарко.

Comments

[opoetic]

Оль, это не различия между русскими и французами. это различия между парнями и девушками. причем не всякими парнями и не всякими девушками... этот чувак прекрасно понимает, мне кажется, что он не так сделал. хоть я и не в курсе, что произошло.

[olga.pavlenko]

opoetic, фишка в том, что он ничего не сделал. я обобщаю, но многие французы в разговоре допускают такие (похожие) суждения о русских девочках, что хочется их отправить куда-нибудь далеко и надолго. да, это не только французы, но именно у французов я нашла очень похожие между собой мысли... и да, этого чувака я вижу насквозь, опыта уж мне хватает.

[opoetic]

olga.pavlenko, хехе, это по ходу большинство иностранцев так думает. и не зря.